Smells Like Teen Spirit
Nirvana
Album
Nevermind (Super Deluxe Edition)
Data wydania
9 wrzesień 1991
Producent
Butch Vig
Tekst Oryginalny
Load up on guns, bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, hey
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Yeah, hey
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it's hard to find
Oh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hello
With the lights out, it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
A denial, a denial, a denial, a denial, a denial
A denial, a denial, a denial, a denial
Tłumaczenie
„Pachnie duchem młodości”
Załaduj broń i przyprowadź swoich przyjaciół
Zabawne jest przegrywać i udawać
Ona jest znudzona i pewna siebie
O nie, znam brzydkie słowo
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo
Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy, a teraz nas zabawiajcie
Czuję się głupi i zaraźliwy
Oto jesteśmy, a teraz nas zabawiajcie
Mulacie, albinosie, komarze, me libido
Jestem najgorszy w tym, co robię najlepiej
I za ten dar czuje się błogosławiony
Nasza mała grupa zawsze taka była
I taka będzie zawsze aż do końca
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo
Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy, a teraz nas zabawiajcie
Czuję się głupi i zaraźliwy
Oto jesteśmy, a teraz nas zabawiajcie
Mulacie, albinosie, komarze, me libido
Już zapomniałem, dlaczego tego smakuję?
Ach, już wiem, chyba dlatego się śmieję
To trudne, trudno to zrozumieć
No cóż, wszystko jedno, nieważne
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo, jak nisko
Halo, halo, halo
Ze zgaszonymi światłami jest mniej niebezpiecznie
Oto jesteśmy, a teraz nas zabawiajcie
Czuję się głupi i zaraźliwy
Oto jesteśmy, a teraz nas zabawiajcie
Mulacie, albinosie, komarze, me libido
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie
Zaprzeczenie