Henry, come on
Lana Del Rey
Album
Stove
Data wydania
10 kwiecień 2025
Producent
Lana Del Rey
Tekst Oryginalny
I mean, Henry, come on
Do you think I'd really choose it?
All this off and on
Henry, come on
I mean, baby, come on
Do you think I'd really lose it on ya?
If you did nothin' wrong
Henry, come on
Last call, "Hey, y'all"
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Go on and giddy up
Soft leather, blue jeans
Call us into void's dreams
Return it but say it was fun
And it's not because of you
That I turned out so dangerous
Yesterday, I heard God say "It's in your blood"
And it struck me just like lightning
I've been fightin', I've been strivin'
Yesterday, I heard God say "You were born to be the one
To hold thе hand of the man
Who flies too close to thе sun"
I'll still be nice to your mom
It's not her fault you're leavin'
Some people come and they're gone
They just fly away
Take your ass to the house
Don't even bother explainin'
There's no workin' it out
No way
It's last call, "Hey, y'all"
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Come on and giddy up
Soft leather, blue jeans
Don't you get it? That's the thing
You can't chase a ghost when it's gone
And it's not because of you
That I turned out so dangerous
Yesterday, I heard God say "It's in your blood"
And it struck me just like lightning
I've been fightin', I've been strivin'
But yesterday, I heard God say "You were born to be the one
To hold the hand of the man
Who flies too close to the sun"
All these country singers
And their lonely rides to Houston
Doesn't really make for the best
You know, settle down type
His last call, "Hey, y'all"
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Go on and giddy up
Last call, "Hey, y'all"
Hang his hat up on the wall
Tell him that his cowgirl is gone
Go on and giddy up
Go on and giddy up
Go on and giddy up
Hey
Tłumaczenie
No weź, Henry, serio?
Naprawdę myślisz, że bym to wybrała?
To ciągłe rozstawanie się i wracanie do siebie?
Henry, no weź
Kochanie, proszę cię
Naprawdę sądzisz, że bym tak po prostu straciła panowanie?
Gdybyś nic złego nie zrobił
Henry, no weź
To już koniec, "Hej, wszyscy"
Odstawcie jego kapelusz na miejsce
Powiedzcie mu, że jego kowbojka odeszła
No dalej, ruszaj się
Miękka skóra, niebieskie dżinsy
Wołają nas w sen pustki
Oddaj to wszystko, ale powiedz, że było warto
I to nie przez ciebie
Stałam się taka niebezpieczna
Wczoraj usłyszałam, jak Bóg mówi: "To jest w twojej krwi"
I uderzyło mnie to jak piorun
Walczyłam, starałam się
A wczoraj usłyszałam, jak Bóg mówi: "Urodziłaś się po to,
By trzymać za rękę człowieka,
Który leci zbyt blisko słońca"
Wciąż będę miła dla twojej mamy
To nie jej wina, że odchodzisz
Niektórzy po prostu przychodzą i odchodzą
Ulatują jak wiatr
Zabierz się do domu
Nawet nie próbuj nic tłumaczyć
Tu nie ma czego naprawiać
Nie da się
To już koniec, "Hej, wszyscy"
Odstawcie jego kapelusz na miejsce
Powiedzcie mu, że jego kowbojka odeszła
No dalej, ruszaj się
Miękka skóra, niebieskie dżinsy
Nie rozumiesz? O to właśnie chodzi
Nie dogonisz ducha, gdy już odszedł
I to nie przez ciebie
Stałam się taka niebezpieczna
Wczoraj usłyszałam, jak Bóg mówi: "To jest w twojej krwi"
I uderzyło mnie to jak piorun
Walczyłam, starałam się
A wczoraj usłyszałam, jak Bóg mówi: "Urodziłaś się po to,
By trzymać za rękę człowieka,
Który leci zbyt blisko słońca"
Wszyscy ci country śpiewacy
I ich samotne przejażdżki do Houston
Nie są oni najlepsi
Do układania sobie z nimi życia
To już koniec, "Hej, wszyscy"
Odstawcie jego kapelusz na miejsce
Powiedzcie mu, że jego kowbojka odeszła
No dalej, ruszaj się
To już koniec, "Hej, wszyscy"
Odstawcie jego kapelusz na miejsce
Powiedzcie mu, że jego kowbojka odeszła
No dalej, ruszaj się
No dalej, ruszaj się
No dalej, ruszaj się
Hej