Tango
Damiano David
Album
FUNNY little FEARS (DREAMS)
Data wydania
15 maj 2025
Producent
Mark Schick
Tekst Oryginalny
Oh, what a pretty little thing you are
I'd let you take a little piece of my heart
You remind me of a dark-haired tiny dancer in the dark
Oh, what a pretty little thing you are
I'd let you do a pirouette on my heart
Knew that I would be addicted to your lipstick from the start
A false evidence appearing real
Oh, how lovely
The way you dance, wearing nothing
My ballerina, I still feel you here
When I tango with the fear
Oh, honey
I would jump if you called me
My ballerina, I still feel you here
When I tango with the fear
Oh-oh
How could you say the pretty things you said?
And talk about me to your family and friends?
It's like you kept me in your pocket just to play on rainy days
Let me tell you in a simple song
What a pity that the pretty is gone
Call me crazy, but sometimes I like to think that you're the one
Oh, how lovely
The way you dance, wearing nothing
My ballerina, I still feel you here
When I tango with the fear
Oh, honey
I would jump if you called me
My ballerina, I still feel you here
When I tango with the fear
Oh, I'm still dancing with your figure
Even though you're gone
Even though you're gone
I still dance alone
Oh, how lovely
The way you dance, wearing nothing
My ballerina, I still feel you here
Oh, how lovely
The way you dance, wearing nothing
My ballerina, I still feel you here
When I tango with the fear
Oh, honey
I would jump if you called me
My ballerina, I still feel you here
When I tango with the fear
Tłumaczenie
Och, jakże śliczną istotą jesteś ty
Pozwoliłbym ci zabrać kawałek mojego serca
Przypominasz mi ciemnowłosą tancerkę, co w mroku trwa
Och, jakże śliczną istotą jesteś ty
Pozwoliłbym ci piruetów na mym sercu wyprawiać
Wiedziałem, że twym pomadkom oddany będę od zaraz
Fałszywe dowody zdają się prawdziwe
Och, jak cudownie
Tańczysz bez żadnych granic
Moja balerino, czuję cię wciąż tu
Gdy z lękiem tango gram
Kochanie
Skoczyłbym, gdybyś zawołała
Moja balerino, czuję cię wciąż tu
Gdy z lękiem tango gram
Oh-oh
Jak mogłaś mówić słodkie rzeczy, które mówiłaś?
I opowiadać o mnie rodzinie i przyjaciołom?
To jakbyś mnie w kieszeni miała na deszczowe dni do zabawy
Pozwól, że zaśpiewam prostą piosenkę
Jaka szkoda, że piękno odeszło hen
Nazwij mnie szalonym, ale czasem czuję, że to ty byłaś tą jedyną
Och, jak cudownie
Tańczysz bez żadnych granic
Moja balerino, czuję cię wciąż tu
Gdy z lękiem tango gram
Kochanie
Skoczyłbym, gdybyś zawołała
Moja balerino, czuję cię wciąż tu
Gdy z lękiem tango gram
Och, wciąż z twoim cieniem tańczę
Nawet gdy cię nie ma
Nawet gdy cię nie ma
Wciąż tańczę sam
Och, jak cudownie
Tańczysz bez żadnych granic
Moja balerino, czuję cię wciąż tu
Och, jak cudownie
Tańczysz bez żadnych granic
Moja balerino, czuję cię wciąż tu
Gdy z lękiem tango gram
Kochanie
Skoczyłbym, gdybyś zawołała
Moja balerino, czuję cię wciąż tu
Gdy z lękiem tango gram