My Only Angel (feat. YUNGBLUD)
Aerosmith
Tekst Oryginalny
Would you cry if I called you, my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
My pretty little poison, I'll taste you in the morning
Drink you in the evening, then we'll go out stealin'
Won't rest till I find you
Won't rest till I light you one last time
Take it when you want it, never when you need it
Said you want a show, girl, call you from the road, girl
Need a bit of lovin'
Tell me all your problems one last time
Would you cry if I called you, my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
Could you fly, my only angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
You say you wanna keep me 'round your little finger
But, baby, I'm a runner, baby, I'm a gunner
Don't know where you'll find me
But I hope that you'll find me one last time
Along a desert road, I tried to let you go
I had to face the fact that I should let you know
That after all this time, the show will still go on
But I need a little something to remember you by
Would you cry if I called you, my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
Could you fly, my only angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
Would you cry if I called you, my angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you one more time
Could you fly, my only angel?
Gotta leave, gotta leave, gotta leave you far behind
Tłumaczenie
Czy zapłakałabyś, gdybym nazwał cię moim aniołem?
Muszę opuścić, opuścić, opuścić cię raz jeszcze
Moja piękna mała trucizno, posmakuję cię rankiem
Wypiję cię wieczorem, potem pójdziemy kraść
Nie spocznę, póki cię nie odnajdę
Nie zasnę, nim nie zapalę cię ostatni raz
Bierzesz to, kiedy chcesz - nigdy, kiedy potrzebujesz
Powiedziałaś, że chcesz przedstawienia, dziewczyno, dzwonię do ciebie z trasy
Potrzeba mi nieco miłości
Opowiedz o swoich rozterkach ostatni raz
Czy zapłakałabyś, gdybym nazwał cię moim aniołem?
Muszę opuścić, opuścić, opuścić cię raz jeszcze
Czy mogłabyś wzlecieć, mój jedyny aniele?
Muszę zostawić, zostawić, zostawić cię daleko w tyle
Mówisz, że chcesz mnie owinąć wokół swego małego palca
Lecz skarbie, ja jestem uciekinierem, strzelcem
Nie wiesz, gdzie mnie znajdziesz
Ale mam nadzieję, że odnajdziesz mnie ten ostatni raz
Wzdłuż pustynnej drogi, próbowałem dać ci odejść
Musiałem zmierzyć się z faktem, że powinnaś o tym wiedzieć
Że po całym tym czasie, przedstawienie nadal będzie trwać
Lecz potrzeba mi jakiejś pamiątki po tobie
Czy zapłakałabyś, gdybym nazwał cię moim aniołem?
Muszę opuścić, opuścić, opuścić cię raz jeszcze
Czy mogłabyś wzlecieć, mój jedyny aniele?
Muszę zostawić, zostawić, zostawić cię daleko w tyle